Kultura | Umetnost

Kako je 1976. godine u Sovjetskom Savezu izgledao Tolkinov Hobit? (FOTO)

Od svog prvog izdanja 1937. godine, Dž. R. R. Tolkinov klasik “Hobit”, ili “Tamo i Nazad”, preveden je na ukupno 40 jezika. Zbog očiglednih kulturološjih razlika među narodima širom sveta, hrpe jedinstvenih ilustracija su pratila svako izdanje tokom narednih godina. Ilustracije su bile usklađivane sa lokalnim mentalitetom i potrebama.

Izdanje koje nam je najviše skrenulo pažnju, a koje vam ovoga puta predstavljamo, svakako je primerak iz 1976. godine, direktno iz Sovjetskog Saveza. Ilustracije koje vidite delo su M. Belomlinskija, i prikazuju Goluma, Bilbo Baginsa i Gandalfa. Iako skromni, crteži su precizni i čisti, ali nadasve simpatični, na klasičan ruski način.

Hobit

Hobit

Hobit

Hobit

Hobit

Hobit

Hobit

Hobit

Hobit

Povezane Vesti:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.